創世記 19:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ アブラハムは朝早く起き、さきに主の前に立った所に行って、

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ アブラハムは朝早く起き、さきに主の前に立った所に行って、

リビングバイブル

²⁷ その日、アブラハムは早く起きて、神と話をした場所に急ぎました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ アブラハムは、その朝早く起きて、さきに主と対面した場所へ行き、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ アブラハムは朝早く起きると、以前、神とソドムの町を見下ろしながら会話をした丘まで行った。

聖書 口語訳

²⁷ アブラハムは朝早く起き、さきに主の前に立った所に行って、

創世記 19:27 相互参照

創世記 19:28

ソドムとゴモラの方、および低地の全面をながめると、その地の煙が、かまどの煙のように立ちのぼっていた。

詩篇 5:3

主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。

ハバクク書 2:1

わたしはわたしの見張所に立ち、 物見やぐらに身を置き、 望み見て、彼がわたしになんと語られるかを見、 またわたしの訴えについて わたし自らなんと答えたらよかろうかを見よう。

ヘブル人への手紙 2:1

こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。